﻿CARATTERE TIPOGRAFICO DIGITALE FONT “BRESCIA”
CONTRATTO DI LICENZA PER UTENTE FINALE


Avviso all'utente
Il software font “BRESCIA” (di seguito “FONT BRESCIA”) a cui è allegato il presente CONTRATTO DI LICENZA PER UTENTE FINALE (di seguito “EULA”) è stato commissionato dal Comune di Brescia, che è pertanto l'unico titolare di tutti i diritti (compresi diritti di proprietà industriale e intellettuale) relativi al FONT BRESCIA.
Il FONT BRESCIA è distribuito come font digitale che può essere scaricato attraverso il sito brescialatuacittaeuropea.com (il “SITO”) e utilizzato gratuitamente dagli utenti finali in tutto il mondo. Il download e l'utilizzo del FONT BRESCIA da parte degli utenti finali sono pertanto soggetti al presente EULA, che è legalmente vincolante tra te in quanto utente finale (“TU”) e il Comune di Brescia. 
TU riconosci pertanto che il FONT BRESCIA, in tutte le sue parti e/o elementi, è protetto in tutto il mondo dal diritto d'autore e/o da altri diritti di proprietà industriale o intellettuale (di seguito, collettivamente, i “DIRITTI IP”), secondo i trattati internazionali e le leggi nazionali vigenti e applicabili; e che tutti i DIRITTI IP sul FONT BRESCIA sono e rimangono di proprietà esclusiva del Comune di Brescia.
Scaricando, installando, memorizzando, copiando o utilizzando il FONT BRESCIA, in qualsiasi modo e con qualsiasi mezzo, TU accetti i seguenti termini e condizioni.


01. Licenza d’uso del FONT BRESCIA
Ti è concessa una licenza a titolo gratuito, non esclusiva, non trasferibile e non sub-licenziabile a terzi, per accedere, scaricare e utilizzare il FONT BRESCIA per uso personale o commerciale per un periodo di tempo illimitato e in tutto il mondo. 
Pertanto, TU potrai utilizzare il FONT BRESCIA:
* in qualsiasi media o documento (compresi stampe, uso digitale, Internet, app, e-pub, broadcasting e OEM); 
* per creare loghi e/o altri elementi grafici, immagini su qualsiasi supporto, file vettoriali o altri disegni e immagini statiche o dinamiche; 
* su un qualsiasi numero di dispositivi (computer, tablet, telefoni). Il numero di dispositivi di output (stampanti) non è limitato;
* fare copie di back-up del FONT BRESCIA solo nel numero ragionevolmente necessario ai fini degli usi consentiti dal presente EULA;
* utilizzare il FONT BRESCIA con qualsiasi sistema operativo generalmente disponibile sul mercato, data la piena interoperabilità del FONT BRESCIA con tali sistemi operativi.
TU potrai indicare il Comune di Brescia nei relativi credits ma non sei tenuto a farlo.


02. Limitazioni d'uso
Fatto salvo quanto sopra e le eventuali disposizioni inderogabili di legge, TU non potrai riprodurre, modificare, editare, adattare, tradurre, trasformare, decodificare, decompilare o disassemblare, alterare o copiare in altro modo il FONT BRESCIA e/o qualsiasi suo elemento, in tutto o in parte, senza il preventivo consenso scritto del Comune di Brescia, anche se allo scopo di correggere eventuali errori.
Il presente EULA non ti attribuisce alcun diritto di accesso, utilizzo o divulgazione del codice sorgente del FONT BRESCIA.
Salvi gli usi e le copie consentite dal presente EULA, il FONT BRESCIA non potrà essere da te distribuito, duplicato, prestato, rivenduto, concesso in licenza o in uso in alcun modo, sia prestandolo, che donandolo o comunque concedendolo in uso in altro modo, a titolo oneroso o gratuito, a terzi. Ciò include la distribuzione del FONT BRESCIA via e-mail, su chiavette USB, CD-ROM o altri supporti, il caricamento su un server pubblico o la messa a disposizione su reti peer-to-peer. Non è inoltre consentita la condivisione con designer o fornitori di servizi esterni (agenzie di design, studi di riproduzione, tipografie, ecc., salvo quanto previsto al punto 04). 
Salvi gli usi e le copie consentite dal presente EULA, non ti è consentito condividere o comunque diffondere il FONT BRESCIA su Internet in font serving o per la sostituzione di font mediante tecnologie quali, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, EOT, Cufon, sIFR o simili che potranno essere sviluppate in futuro, senza il preventivo consenso scritto del Comune di Brescia.


03. Incorporazione
TU potrai incorporare il FONT BRESCIA in file PDF e altri documenti digitali, purché sia garantito senza ombra di dubbio che il destinatario o utilizzatore del file/documento non possa estrarre e utilizzare il FONT BRESCIA per modificare o creare nuovi file/documenti. I file e documenti creati in questo modo e quelli creati a fronte dei primi possono essere riprodotti e distribuiti in qualsiasi numero. È vietato estrarre il FONT BRESCIA da tali file e documenti in tutto o in parte. 


04. Uso da parte di terzi fornitori di servizi di stampa o simili
TU potrai usare il FONT BRESCIA in qualsiasi file o documento cartaceo, elettronico o digitale che dovrai fornire al tuo fornitore di servizi di stampa o digitali allo scopo di stamparlo o crearne la versione elettronica o digitale definitiva e non modificabile. Se il tuo fornitore ha bisogno di installare il FONT BRESCIA, anch'esso dovrà scaricarlo dal SITO.


05. Garanzie e responsabilità
Il FONT BRESCIA ti è fornito con espressa garanzia che esso non viola diritti di terzi e che il suo utilizzo per gli scopi e ai termini e alle condizioni previsti nel presente EULA è consentito e sicuro, escludendosi quindi qualsiasi responsabilità del Comune di Brescia qualora TU dovessi utilizzare il FONT BRESCIA in contrasto con il presente EULA e/o i suoi scopi. Fermo quanto precede, tenuto conto che la licenza sul FONT BRESCIA ti è concessa a titolo gratuito, il Comune di Brescia non sarà in alcun caso responsabile nei tuoi confronti o di terzi per eventuali danni derivanti dall'uso del (o dall'impossibilità di usare il) FONT BRESCIA, salvo il caso di dolo o colpa grave e qualsiasi responsabilità che non possa essere esclusa in via contrattuale ai sensi della legge applicabile.


06. Aggiornamenti, manutenzione e servizi di assistenza
Fermo e impregiudicato quanto sopra, TU non riceverai alcun tipo di assistenza o supporto per il download e l’uso del FONT BRESCIA.


07. Risoluzione 
Qualsiasi violazione da parte tua dei termini del presente EULA potrà essere causa di risoluzione dello stesso da parte del Comune di Brescia. 
In caso di risoluzione del presente EULA, TU dovrai cancellare il FONT BRESCIA e tutte le sue copie e cessare qualsiasi uso dello stesso, fatti salvi eventuali ulteriori rimedi previsti dalla legge o dal presente EULA. TU dovrai essere in grado di fornire prova della cancellazione.  
Il Comune di Brescia si riserva il diritto di chiederti il risarcimento dei danni per la violazione dei termini e delle condizioni di cui al presente EULA.


08. Disposizioni finali
Qualora singole disposizioni del presente EULA siano o diventino in tutto o in parte invalide, la validità delle restanti disposizioni rimane inalterata. Il presente EULA è soggetto alla legge italiana e fa fede nella sua versione in italiano. Il presente EULA costituisce l’intero accordo tra te e il Comune di Brescia e annulla e sostituisce qualsiasi precedente intesa, espressa o implicita, relativamente al suo oggetto.






________________

BRESCIA FONT
END USER LICENSE AGREEMENT
Notice to the User
The “BRESCIA” font software (hereinafter “BRESCIA FONT”) to which this END USER LICENSE AGREEMENT (hereinafter “EULA”) is attached has been commissioned by the Municipality of Brescia, which is therefore the sole proprietor of any and all rights and interests (including any intellectual property rights) in and to the BRESCIA FONT.
The BRESCIA FONT is distributed as a digital font which can be downloaded through the website  brescialatuacittaeuropea.com (the “WEBSITE”) and used free of charge by end users worldwide. The download and use of the BRESCIA FONT by end users are therefore subject to this EULA, which therefore is legally binding between the Municipality of Brescia and you as an end user (“YOU”). 
YOU therefore acknowledge that the BRESCIA FONT and all elements embodied therein are protected worldwide, in whole and in each part, by copyright and/or other industrial or intellectual property rights (hereinafter, collectively, the “IP RIGHTS”) under the applicable international treaties and national laws in force; and that such IP RIGHTS in and to the BRESCIA FONT are and shall at all times remain the sole and exclusive property of the Municipality of Brescia.
By downloading, installing, storing, copying or using the BRESCIA FONT, in any way and by any means, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS. 


01. License to use the BRESCIA FONT
YOU are hereby granted, free of charge, a non-exclusive, non-transferable, non-sub-licensable license to access, download and use the BRESCIA FONT for your personal or commercial use for an unlimited period of time worldwide. 
Therefore, YOU may use the BRESCIA FONT as follows:
* In any media or document (including print, digital use, web, applications, e-pub, broadcast and OEM).
* To create logos and/or other graphic elements, images on any surface, vector files or other scalable drawings and static or dynamic images.
* On any number of devices (computer, tablet, phone). The number of output devices (printers) is not limited.
* Make only such reasonable number of backup copies of the BRESCIA FONT that are reasonably necessary for the use permitted by this EULA.
* Use the BRESCIA FONT with any operating system generally available on the market, given that the BRESCIA FONT is fully interoperable with such operating systems.
YOU may, but are not required to, identify the Municipality of Brescia in your work credits. 


02. Restrictions on use
Without prejudice to the above and to any mandatory provisions of law, YOU may not reproduce, modify, edit, adapt, translate, transform, reverse engineer, decompile or disassemble, alter or otherwise copy the BRESCIA FONT or any of its elements, in whole or in part, without the prior written consent of the Municipality of Brescia, even for the purpose of errors correction.
This EULA does not grant YOU any right to access, use or disclose the BRESCIA FONT source code.
The BRESCIA FONT may not be distributed, duplicated, lent, resold or licensed in any way, whether by loan, donation or otherwise, to any person or entity for free or for a fee, except for the uses and copies permitted by this EULA. This includes the distribution of the BRESCIA FONT by e-mail, on USB sticks, CD-ROMs, or other media, uploading it to a public server or making it available on peer-to-peer networks. It is also forbidden to make the BRESCIA FONT available to external designers or service providers (design agencies, reproduction studios, printers, etc.), without prejudice to the provisions of Section 04 below. 
Without prejudice to the uses and copies permitted under this EULA, YOU may not transmit the BRESCIA FONT over the Internet for font serving or font replacement purposes using technologies such as, but not limited to, EOT, Cufon, sIFR or similar technologies that may be developed in the future, without the prior written consent of the Municipality of Brescia.


03. Embedding
YOU may embed the BRESCIA FONT in PDF files and other digital documents provided that it is guaranteed beyond doubt that the recipient or user of such files and documents will not be able to extract the BRESCIA FONT and use it to edit or to create new files or documents. The files and documents created in this way, as well as other files and documents created using them, may be distributed in any number. The extraction of all or part of the BRESCIA FONT is prohibited. 


04. Third parties printing or similar services. 
YOU may use the BRESCIA FONT in any printed or digital file or document that you submit to your print or digital service provider for printing or for producing its final, non-editable digital version. If your providers need to install the BRESCIA FONT, they must also download the BRESCIA FONT from the WEBSITE.


05. Warranty and Limitation of Liability
The Municipality of Brescia expressly warrants that the BRESCIA FONT does not infringe the rights of any third party and is safe for use by YOU for the purposes set forth in this EULA and in accordance with its terms and conditions, THUS EXCLUDING ANY RESPONSIBILITY OF THE MUNICIPALITY OF BRESCIA FOR ANY USE BY YOU THAT MAY BE CONTRARY TO THIS EULA AND/OR ITS PURPOSES. Without limiting the foregoing, considering that the license for the BRESCIA FONT is granted free of charge, THE MUNICIPALITY OF BRESCIA SHALL NOT BE LIABLE TO YOU OR TO ANY THIRD PARTY FOR ANY DAMAGES ARISING FROM THE USE (OR INABILITY TO USE) THE BRESCIA FONT, EXCEPT IN THE CASE OF WILLFUL MISCONDUCT OR GROSS NEGLIGENCE AS WELL AS ANY LIABILITY THAT CANNOT BE EXCLUDED BY CONTRACT UNDER APPLICABLE LAW. 


06. Updates, Maintenance and Support Services
WITHOUT PREJUDICE TO THE ABOVE, YOU WILL NOT BE PROVIDED WITH ANY ASSISTANCE OR SUPPORT SERVICES FOR THE DOWNLOAD AND USE OF THE BRESCIA FONT.


07. Termination 
Any breach of the terms of this EULA attributable to YOU may result in termination of the EULA for cause by the Municipality of Brescia. 
In the event of termination, and without limiting any other remedies provided by law or this EULA, YOU must delete the BRESCIA FONT and all copies thereof and cease all use of the BRESCIA FONT. YOU must be able to provide evidence of such deletion.  
The Municipality of Brescia reserves the right to claim damages for any violation of the terms and conditions of this EULA. 


08. Final Provisions
If any provision of this EULA is or becomes invalid or unenforceable, in whole or in part, the validity of the remaining provisions shall not be affected. THIS EULA SHALL BE GOVERNED BY AND CONSTRUED IN ACCORDANCE WITH THE LAWS OF ITALY. This EULA constitutes the entire agreement between YOU and the Municipality of Brescia and supersedes all prior agreements, written or implied, regarding its subject matter.